前の記事 | ニュース・お知らせTOP | 次の記事
2026/02/03
家族の絆を形に。「家族なかよし証明書」のご紹介
家族の絆を形に。「家族なかよし証明書」のご紹介
沖縄でのリゾートウェディングは、お二人だけでなく、ご家族にとっても特別なはじまりの日。 私たちは、新しく誕生するご家族や、共に歩んできたご家族の絆をより深めていただきたいという想いから、オリジナルの「家族なかよし証明書」を作成いたしました。
南国の花々と守り神のシーサーが描かれたこの証明書は、宣誓式でお互いへの想いを刻み、世界にひとつだけの宝物になります。 「毎年○月○日は仲良し記念日」 この言葉と共に、沖縄の青い海と空の下で誓った一生の思い出を、ぜひご自宅へ持ち帰ってください。
外国語翻訳(多言語展開)
販売金額は1部550円税込みになります。

繁體中文:凝聚家族情誼——「家族友好證明書」
沖繩海外婚禮不僅是兩人的結合,更是家族羈絆的開始。我們特別製作了「家族友好證明書」,希望能為您的婚禮增添溫馨回憶。 證書設計融合了沖繩特有的熱帶花卉與吉祥物風獅爺(Shisa)。在宣誓儀式上,與家人一同簽名見證,讓這份在沖繩藍天大海下許下的諾言,成為守護家族一生的珍貴禮物。
한국어: 가족의 인연을 새기다 — 「가족 사이좋게 지내기 증명서」
오키나와 리조트 웨딩은 두 사람뿐만 아니라 가족 모두에게 특별한 시작의 날입니다. 가족 간의 유대감을 더욱 깊게 간직하실 수 있도록 ‘가족 사이좋게 지내기 증명서’를 제작했습니다. 오키나와의 꽃들과 수호신 ‘시사’가 그려진 이 증명서는 선서식에서 서로의 마음을 확인하는 세상에 단 하나뿐인 보물이 될 것입니다. 오키나와의 푸른 바다와 하늘 아래서 맹세한 추억을 소중히 간직하세요.
前の記事 | ニュース・お知らせTOP | 次の記事
New Entry
Archive